We're Hiring!

Traslation to Spanish

General and open developer discussion about using OMERO APIs from C++, Java, Python, Matlab and more! Please new questions at https://forum.image.sc/tags/omero
Please note:
Historical discussions about OMERO. Please look for and ask new questions at https://forum.image.sc/tags/omero

If you are having trouble with custom code, please provide a link to a public repository, ideally GitHub.

Traslation to Spanish

Postby milensys » Sat Feb 19, 2011 8:24 pm

I downloaded Omero git of:

$ git clone git://git.openmicroscopy.org/ome.git

I want to modify the source code to pass OMERO interfaces to Spanish.

I tried put the folder OMEROgit (1.45GB) in the Netbeans project folder.

Could you explain step by step how to do to translate the clients interfaces of OMERO.
Wath part of source code I have to change to traslate each interface, specifically:

OMERO.editor

OMERO.importador

OMERO.vision

AND

OMERO.webcliente

Is this too hard?

Tanks in advance for your response.

Mile
milensys
 
Posts: 7
Joined: Wed Feb 02, 2011 8:24 pm

Re: Traslation to Spanish

Postby cxallan » Mon Feb 28, 2011 9:57 am

The English language strings in all of the clients are mostly written directly in the code. So really you would have to go through all the user interface classes and translate those strings. Not an easy task! A good place to start might be to begin with the OMERO.insight classes in:

Code: Select all
components/insight/SRC/org/openmicroscopy/shoola/agents/dataBrowser/view


You'll want to import the OMERO.insight Eclipse project from components/insight.
cxallan
Site Admin
 
Posts: 509
Joined: Fri May 01, 2009 8:07 am

Re: Traslation to Spanish

Postby milensys » Fri Mar 11, 2011 5:06 am

Thanks you !
milensys
 
Posts: 7
Joined: Wed Feb 02, 2011 8:24 pm


Return to Developer Discussion

Who is online

Users browsing this forum: Google [Bot] and 0 guests